Emanuel
Manuel

Emilia
Emilia

Emiliano
Emiliano

Emilio
Emilio

ema
1 da/du ad. calmar(se), apaciguar(se), aplacar(se), suavizar(se) / ematu beharrean, txartu egin zitzaion barrua: en vez de calmársele, se le revolvió aún más el ánimo / 2 Ik. emetu

emagaldu
"1 iz. (arrt.) prostituta, puta, ramera / emagalduak aurreratuko zaizkizue zeruko jaurgora: las prostitutas se os adelantarán en el reino de los cielos / 2 iz. (arrt.) mujer de mala vida; perdida, degenerada, pervertida"

emagarri
iz./izond. calmante, sedante, tranquilizante, paliativo, -a

emagin
"iz. [emakumezkoa] comadrona, matrona, partera; [gizonezkoa] comadrón, matrón, partero"

emagintza
"iz. profesión de partera; obstetricia"

emagizon
iz./izond. afeminado, -a

emagizon(du)
du ad. afeminar(se)

emagizondu
du ad. afeminar(se)

emagizondu, emagizon(du), emagizontzen
du ad. afeminar(se)

emagizontzen
du ad. afeminar(se)

emai
iz. (B) dádiva, regalo, don

emaile
"1 iz. el que da, la que da; donante / odol-emailea: donante de sangre / emaile unibertsala: donante universal / organo-emailea: donante de órganos / 2 iz. generoso, -a / deus ez duena, balu, emaile handi: el que no tiene nada, si lo tuviera, sería muy generoso / 3 iz. el que pone/compone, la que pone/compone"

emailea
Donante (el)

emaileak
Donante (plural)

emailean
Donante (en...)

emailek
Donante (plural)

emaileko
Donante (futuro o procedencia)

emailera
Donante (a donde)

emailetik
Donante (de donde)

emaitza
1 iz. fruto, resultado, producto / emaitza onak lortu: obtener buenos resultados / lurraren emaitzak: los productos de la tierra / 2 iz. don, dádiva, regalo, donación / zuregandik jaso ditugun emaitzak: los dones que hemos recibido de usted / 3 iz. (Kir.) [lehiaketarena] resultado / gaurko norgehiagoken emaitzak berehala jakinaraziko dizkizuegu: en un momento les haremos saber los resultados de los partidos de hoy / 4 iz. (Kont.) saldo / 5 iz. (Mat.) [eragiketarena] resultado / biderketaren emaitzari biderkadura deritzo: al resultado de la multiplicación se le denomina producto

emaitzaek
1 Donativo. 2 Resultado (plural)

emaitzaetan
1 Donativo. 2 Resultado (en...plural)

emaitzaetara
1 Donativo. 2 Resultado (a donde...plural)

emaitzaetatik
1 Donativo. 2 Resultado (en donde...plural)

emaitzak
1 Donativo. 2 Resultado (plural)

emaitzako
1 Donativo. 2 Resultado (futuro o procedencia)

emaitzara
1 Donativo. 2 Resultado (a donde)

emaitzatik
1 Donativo. 2 Resultado (de donde)

emakida
iz. (Zuz.) concesión (licencia)

emakidadun
1 adj./iz. concesionario, -a / Foru Aldundiak zubia egiteko emakidadun enpresa aukeratu du: la Diputación ha elegido a la empresa concesionaria para hacer el puente / 2 adj./iz. Ik. kontzesionario

emakoi
izond. (Ipar.) mujeriego

emakume
iz. mujer / emakume alarguna, ezkongaia edo ezkondua: mujer viuda, soltera o casada / edozein gizasemek nahiz emakumek: cualquier hombre o cualquier mujer / emakume heldu bat: una mujer madura

emakume(tu)
da/du ad. convertirse en mujer

emakumeko
Mujer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

emakumera
Mujer(Verbo (beta)) (a donde)

emakumetasun
"iz. cualidad de mujer; feminidad"

emakumetik
Mujer(Verbo (beta)) (de donde)

emakumetu
da/du ad. convertirse en mujer

emakumetu, emakume(tu), emakumetzen
da/du ad. convertirse en mujer

emakumetzen
da/du ad. convertirse en mujer

emakumezale
izond. mujeriego, -a, faldero, -a

emakumezko
1 iz. persona de sexo femenino, mujer / gizonezkoen eta emakumezkoen komunak: servicios de caballeros y de señoras / 2 izlag. femenino, -a, de mujer

emakuntza
iz. (GN) vulva, parte exterior a la vagina en el ganado

emaldi
da/du ad. (Ipar.) afeminar(se)

emaldi(tu)
da/du ad. (Ipar.) afeminar(se)

emalditu
da/du ad. (Ipar.) afeminar(se)

emalditu, emaldi(tu), emalditzen
da/du ad. (Ipar.) afeminar(se)

emalditzen
da/du ad. (Ipar.) afeminar(se)

emalege
iz. (batez ere pl.) menstruación / emalege-minak: dolores de menstruación

emamintz
iz. himen

eman
"1 du ad. dar / liburu hau zure aitak eman zidan: este libro me lo dio tu padre / bi musu eman dizkiot: le he dado dos besos / ideia ona eman didazu: me has dado una buena idea / etsenplu ona eman: dar buen ejemplo / 2 du ad. ( -t(z)en, -t(z)era(t) ) dar de; dar a / jaten (edo jatera) eman: dar de comer / edaten (edo edatera) eman: dar de beber / ezagutzera eman: dar a conocer / 3 du ad. producir, dar fruto / lur horrek ez du asko ematen: esa tierra no produce mucho / 4 du ad. dar, golpear / eman egingo dizut, e!: ¡que te voy a dar, eh! / emaiok, ea isiltzen den!: ¡dale, a ver si se calla! / 5 du ad. traducir / munduko hizkuntza nagusietan emandako liburua da: es un libro que ha sido traducido a las lenguas más importantes / ingelesez emazu: tradúcelo al inglés / 6 du ad. [denbora] pasar, dedicar / eman zituzten zazpi urte tenplu hura egiten: pasaron siete años construyendo aquel templo / 7 du ad. parecer / erdia falta zaion mendi bat ematen du: parece un monte al que faltara la mitad / hamar urte gazteagoa ematen zuen: parecía diez años más joven / tontoa ematen du: parece tonto / 8 du ad. (pluraleko 1. pertsonan, aginteran) suponer / eman dezagun betiko dela: supongamos que es para siempre / demagun esandakoa egia dela: admitamos que lo dicho es verdad / 9 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) considerar, tomar por / hau guztia gezurtzat ematen dut: todo esto lo doy por falso / 10 du ad. [ondo, eder, ederki] sentar/ir/caer bien; [gaizki, txarto] sentar/ir/caer mal; [ondo, eder, ederki] tener buen aspecto; [gaizki, txarto] tener mal aspecto / zein gaizki ematen dion gona horrek!: ¡qué mal le sienta esa falda! / etxe horiek kanpotik eder ematen dute: esas casas por fuera tienen buen aspecto / 11 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) dar a, estar orientado a / etxeak hegoaldera ematen du: la casa está orientada al sur / 12 du ad. dar de sí, ceder / jertseak eman egin du: el jersey ha cedido / 13 du ad. [irratsaioa, telebista-programa] emitir, retransmitir / 14 du ad. (Ipar.) (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) echar a; poner en / hoberena sutara ematea izanen da: lo mejor será echarlo al fuego / orea labera emazu: pon la masa en el horno / 15 du ad. [kartak] dar, repartir / nor da ematen?: ¿a quién le toca repartir? / 16 du ad. (Med.) [botika] dar, administrar / 17 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) darse a, entregarse a, dedicarse a / jan-edanera eta atsegin galgarrietara emana: entregado al comer y al beber además de a otros placeres perniciosos / 18 da/du ad. (Ipar.) poner(se) / ahuspez eman gaitezen: pongámonos boca abajo / zurubia eman zuen hormaren kontra: puso la escalera contra la pared / diru-eskasia eman duk estakuru: ha puesto como excusa la falta de dinero / 19 zaio ad. [pertsona bati] darse, entregarse / ene ezin hautsizko fideltasunaz ematen natzaizu: me entrego a ti con una fidelidad incorrupta / 20 dio ad. zaio ad. (osagarriak -i edo -t(z)eari atzizkia duela) echarse a, ponerse a; darse a, entregarse a, dedicarse a / eman natzaio irakurtzeari: me he entregado a la lectura / ikaratu eta ihesari eman zion: se asustó y se dio a la fuga / 21 dio ad. (osagarriak -k kasu-atzizkia duela) [gaitza, ondoeza] dar, tener / bihotzekoak eman dio: le ha dado un infarto / lotan zegoela eman zion eztulak: estando dormido le dio un ataque de tos / Lexiak: / eman-hartu intercambio, transacción / Lokuzioak: / bereak eman dar a alguien lo que se merece / eman ahala con todas sus fuerzas; con todo lo que dé / jo ezak eman ahala!: ¡pégale con todas tus fuerzas!"

eman
"1 du ad. dar / liburu hau zure aitak eman zidan: este libro me lo dio tu padre / bi musu eman dizkiot: le he dado dos besos / ideia ona eman didazu: me has dado una buena idea / etsenplu ona eman: dar buen ejemplo / 2 du ad. ( -t(z)en, -t(z)era(t) ) dar de; dar a / jaten (edo jatera) eman: dar de comer / edaten (edo edatera) eman: dar de beber / ezagutzera eman: dar a conocer / 3 du ad. producir, dar fruto / lur horrek ez du asko ematen: esa tierra no produce mucho / 4 du ad. dar, golpear / eman egingo dizut, e!: ¡que te voy a dar, eh! / emaiok, ea isiltzen den!: ¡dale, a ver si se calla! / 5 du ad. traducir / munduko hizkuntza nagusietan emandako liburua da: es un libro que ha sido traducido a las lenguas más importantes / ingelesez emazu: tradúcelo al inglés / 6 du ad. [denbora] pasar, dedicar / eman zituzten zazpi urte tenplu hura egiten: pasaron siete años construyendo aquel templo / 7 du ad. parecer / erdia falta zaion mendi bat ematen du: parece un monte al que faltara la mitad / hamar urte gazteagoa ematen zuen: parecía diez años más joven / tontoa ematen du: parece tonto / 8 du ad. (pluraleko 1. pertsonan, aginteran) suponer / eman dezagun betiko dela: supongamos que es para siempre / demagun esandakoa egia dela: admitamos que lo dicho es verdad / 9 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) considerar, tomar por / hau guztia gezurtzat ematen dut: todo esto lo doy por falso / 10 du ad. [ondo, eder, ederki] sentar/ir/caer bien; [gaizki, txarto] sentar/ir/caer mal; [ondo, eder, ederki] tener buen aspecto; [gaizki, txarto] tener mal aspecto / zein gaizki ematen dion gona horrek!: ¡qué mal le sienta esa falda! / etxe horiek kanpotik eder ematen dute: esas casas por fuera tienen buen aspecto / 11 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) dar a, estar orientado a / etxeak hegoaldera ematen du: la casa está orientada al sur / 12 du ad. dar de sí, ceder / jertseak eman egin du: el jersey ha cedido / 13 du ad. [irratsaioa, telebista-programa] emitir, retransmitir / 14 du ad. (Ipar.) (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) echar a; poner en / hoberena sutara ematea izanen da: lo mejor será echarlo al fuego / orea labera emazu: pon la masa en el horno / 15 du ad. [kartak] dar, repartir / nor da ematen?: ¿a quién le toca repartir? / 16 du ad. (Med.) [botika] dar, administrar / 17 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) darse a, entregarse a, dedicarse a / jan-edanera eta atsegin galgarrietara emana: entregado al comer y al beber además de a otros placeres perniciosos / 18 da/du ad. (Ipar.) poner(se) / ahuspez eman gaitezen: pongámonos boca abajo / zurubia eman zuen hormaren kontra: puso la escalera contra la pared / diru-eskasia eman duk estakuru: ha puesto como excusa la falta de dinero / 19 zaio ad. [pertsona bati] darse, entregarse / ene ezin hautsizko fideltasunaz ematen natzaizu: me entrego a ti con una fidelidad incorrupta / 20 dio ad. zaio ad. (osagarriak -i edo -t(z)eari atzizkia duela) echarse a, ponerse a; darse a, entregarse a, dedicarse a / eman natzaio irakurtzeari: me he entregado a la lectura / ikaratu eta ihesari eman zion: se asustó y se dio a la fuga / 21 dio ad. (osagarriak -k kasu-atzizkia duela) [gaitza, ondoeza] dar, tener / bihotzekoak eman dio: le ha dado un infarto / lotan zegoela eman zion eztulak: estando dormido le dio un ataque de tos / Lexiak: / eman-hartu intercambio, transacción / Lokuzioak: / bereak eman dar a alguien lo que se merece / eman ahala con todas sus fuerzas; con todo lo que dé / jo ezak eman ahala!: ¡pégale con todas tus fuerzas!"

eman 2
"1 iz. afluencia, multitud / hau jendearen emana!: ¡qué afluencia de gente! / 2 iz. gran cantidad, abundancia / hau sagarraren emana!: ¡qué cantidad de manzanas! / uraren emana: gran cantidad de agua / 3 iz. tormenta; gran cantidad (de agua, lluvia) / euriaren etengabeko emana: una lluvia incesante / 4 iz. donativo, lo que se da / 5 iz./izond. (osagarriak -i kasu-atzizkia duela) inclinado, -a; propenso, -a; afición, dependencia / ardoari emanak burura jo zion: su dependencia del vino lo trastornó"

eman, eman, ematen 1
"1 du ad. dar / liburu hau zure aitak eman zidan: este libro me lo dio tu padre / bi musu eman dizkiot: le he dado dos besos / ideia ona eman didazu: me has dado una buena idea / etsenplu ona eman: dar buen ejemplo / 2 du ad. ( -t(z)en, -t(z)era(t) ) dar de; dar a / jaten (edo jatera) eman: dar de comer / edaten (edo edatera) eman: dar de beber / ezagutzera eman: dar a conocer / 3 du ad. producir, dar fruto / lur horrek ez du asko ematen: esa tierra no produce mucho / 4 du ad. dar, golpear / eman egingo dizut, e!: ¡que te voy a dar, eh! / emaiok, ea isiltzen den!: ¡dale, a ver si se calla! / 5 du ad. traducir / munduko hizkuntza nagusietan emandako liburua da: es un libro que ha sido traducido a las lenguas más importantes / ingelesez emazu: tradúcelo al inglés / 6 du ad. [denbora] pasar, dedicar / eman zituzten zazpi urte tenplu hura egiten: pasaron siete años construyendo aquel templo / 7 du ad. parecer / erdia falta zaion mendi bat ematen du: parece un monte al que faltara la mitad / hamar urte gazteagoa ematen zuen: parecía diez años más joven / tontoa ematen du: parece tonto / 8 du ad. (pluraleko 1. pertsonan, aginteran) suponer / eman dezagun betiko dela: supongamos que es para siempre / demagun esandakoa egia dela: admitamos que lo dicho es verdad / 9 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) considerar, tomar por / hau guztia gezurtzat ematen dut: todo esto lo doy por falso / 10 du ad. [ondo, eder, ederki] sentar/ir/caer bien; [gaizki, txarto] sentar/ir/caer mal; [ondo, eder, ederki] tener buen aspecto; [gaizki, txarto] tener mal aspecto / zein gaizki ematen dion gona horrek!: ¡qué mal le sienta esa falda! / etxe horiek kanpotik eder ematen dute: esas casas por fuera tienen buen aspecto / 11 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) dar a, estar orientado a / etxeak hegoaldera ematen du: la casa está orientada al sur / 12 du ad. dar de sí, ceder / jertseak eman egin du: el jersey ha cedido / 13 du ad. [irratsaioa, telebista-programa] emitir, retransmitir / 14 du ad. (Ipar.) (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) echar a; poner en / hoberena sutara ematea izanen da: lo mejor será echarlo al fuego / orea labera emazu: pon la masa en el horno / 15 du ad. [kartak] dar, repartir / nor da ematen?: ¿a quién le toca repartir? / 16 du ad. (Med.) [botika] dar, administrar / 17 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) darse a, entregarse a, dedicarse a / jan-edanera eta atsegin galgarrietara emana: entregado al comer y al beber además de a otros placeres perniciosos / 18 da/du ad. (Ipar.) poner(se) / ahuspez eman gaitezen: pongámonos boca abajo / zurubia eman zuen hormaren kontra: puso la escalera contra la pared / diru-eskasia eman duk estakuru: ha puesto como excusa la falta de dinero / 19 zaio ad. [pertsona bati] darse, entregarse / ene ezin hautsizko fideltasunaz ematen natzaizu: me entrego a ti con una fidelidad incorrupta / 20 dio ad. zaio ad. (osagarriak -i edo -t(z)eari atzizkia duela) echarse a, ponerse a; darse a, entregarse a, dedicarse a / eman natzaio irakurtzeari: me he entregado a la lectura / ikaratu eta ihesari eman zion: se asustó y se dio a la fuga / 21 dio ad. (osagarriak -k kasu-atzizkia duela) [gaitza, ondoeza] dar, tener / bihotzekoak eman dio: le ha dado un infarto / lotan zegoela eman zion eztulak: estando dormido le dio un ataque de tos / Lexiak: / eman-hartu intercambio, transacción / Lokuzioak: / bereak eman dar a alguien lo que se merece / eman ahala con todas sus fuerzas; con todo lo que dé / jo ezak eman ahala!: ¡pégale con todas tus fuerzas!"

emanaldi
"1 iz. [irratikoa, telebistakoa] emisión; [antzerkikoa] actuación, representación; [zinemakoa] proyección, sesión / ETBk gauerdian amaitzen du bere emanaldia: ETB finaliza su emisión a medianoche / arratsaldeko emanaldia zazpi eta erdietan hasten da: la proyección de la tarde comienza a las siete y media / 2 iz. entrega / azken emanalditik: desde la última entrega / 3 iz. publicación / Lexiak: / etengabeko emanaldi sesión continua"

emanazio
iz. emanación

emango
1 Dar. 2 Pasar el tiempo(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

emankizun
"1 iz. [antzerkikoa] representación (teatral); [irratikoa, telebistakoa] emisión / 2 iz. pago, entrega; obligación de pago, impuesto / 3 iz. lo que se ha de dar; quedar por dar / agindutakoa emankizun geratzen da: lo prometido es deuda"

emankizuna
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (el)

emankizunak
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (plural)

emankizunan
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (en...)

emankizunek
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (plural)

emankizunetan
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (en...plural)

emankizunetara
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (a donde...plural)

emankizunetatik
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (en donde...plural)

emankizungo
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (futuro o procedencia)

emankizunra
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (a donde)

emankizuntik
Emision, transmision. Emanaldi, emisio (de donde)

emankor
"1 izond. productivo, -a; fértil, fructífero, -a / lur on eta emankorra: una tierra fértil y productiva / 2 izond. generoso, -a; dadivoso, -a / ondradua, emankorra eta bihotz handikoa: honrado, generoso y de gran corazón"

emankora
Productivo/a, fructifero/a (el)

emankorak
Productivo/a, fructifero/a (plural)

emankoran
Productivo/a, fructifero/a (en...)

emankorek
Productivo/a, fructifero/a (plural)

emankoretan
Productivo/a, fructifero/a (en...plural)

emankoretara
Productivo/a, fructifero/a (a donde...plural)

emankoretatik
Productivo/a, fructifero/a (en donde...plural)

emankorko
Productivo/a, fructifero/a (futuro o procedencia)

emankorra
Productivo/a, fructifero/a (a donde)

emankortasun
"1 iz. fertilidad; productividad / 2 iz. generosidad"

emankortik
Productivo/a, fructifero/a (de donde)

emanra
1 Dar. 2 Pasar el tiempo(Verbo (beta)) (a donde)

emantik
1 Dar. 2 Pasar el tiempo(Verbo (beta)) (de donde)

emantzipa
"1 da ad. emanciparse / adingabe emantzipatuak: menores de edad emancipados; menores emancipados / 2 du ad. (Hist.) emancipar"

emantzipatu
"1 da ad. emanciparse / adingabe emantzipatuak: menores de edad emancipados; menores emancipados / 2 du ad. (Hist.) emancipar"

emantzipatu, emantzipa, emantzipatzen
"1 da ad. emanciparse / adingabe emantzipatuak: menores de edad emancipados; menores emancipados / 2 du ad. (Hist.) emancipar"

emantzipatzen
"1 da ad. emanciparse / adingabe emantzipatuak: menores de edad emancipados; menores emancipados / 2 du ad. (Hist.) emancipar"

emantzipazio
iz. emancipación

emari
1 iz. donativo / 2 iz. dádiva, regalo, don / 3 iz. [likidoena] caudal / ur-emaria: caudal de agua

emaro
"adb. dulcemente, suavemente; poco a poco / emaro-emaro jiten da elurra: la nieve llega poco a poco / ama maiteak ematen zidan emaro niri titi-esnea: mi querida madre me amamantaba dulcemente / Lokuzioak: / ema-emaro dulcemente, suavemente"

emasabel
iz. matriz, útero

ematen 1
"1 du ad. dar / liburu hau zure aitak eman zidan: este libro me lo dio tu padre / bi musu eman dizkiot: le he dado dos besos / ideia ona eman didazu: me has dado una buena idea / etsenplu ona eman: dar buen ejemplo / 2 du ad. ( -t(z)en, -t(z)era(t) ) dar de; dar a / jaten (edo jatera) eman: dar de comer / edaten (edo edatera) eman: dar de beber / ezagutzera eman: dar a conocer / 3 du ad. producir, dar fruto / lur horrek ez du asko ematen: esa tierra no produce mucho / 4 du ad. dar, golpear / eman egingo dizut, e!: ¡que te voy a dar, eh! / emaiok, ea isiltzen den!: ¡dale, a ver si se calla! / 5 du ad. traducir / munduko hizkuntza nagusietan emandako liburua da: es un libro que ha sido traducido a las lenguas más importantes / ingelesez emazu: tradúcelo al inglés / 6 du ad. [denbora] pasar, dedicar / eman zituzten zazpi urte tenplu hura egiten: pasaron siete años construyendo aquel templo / 7 du ad. parecer / erdia falta zaion mendi bat ematen du: parece un monte al que faltara la mitad / hamar urte gazteagoa ematen zuen: parecía diez años más joven / tontoa ematen du: parece tonto / 8 du ad. (pluraleko 1. pertsonan, aginteran) suponer / eman dezagun betiko dela: supongamos que es para siempre / demagun esandakoa egia dela: admitamos que lo dicho es verdad / 9 du ad. (osagarriak -tzat kasu-atzizkia duela) considerar, tomar por / hau guztia gezurtzat ematen dut: todo esto lo doy por falso / 10 du ad. [ondo, eder, ederki] sentar/ir/caer bien; [gaizki, txarto] sentar/ir/caer mal; [ondo, eder, ederki] tener buen aspecto; [gaizki, txarto] tener mal aspecto / zein gaizki ematen dion gona horrek!: ¡qué mal le sienta esa falda! / etxe horiek kanpotik eder ematen dute: esas casas por fuera tienen buen aspecto / 11 du ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) dar a, estar orientado a / etxeak hegoaldera ematen du: la casa está orientada al sur / 12 du ad. dar de sí, ceder / jertseak eman egin du: el jersey ha cedido / 13 du ad. [irratsaioa, telebista-programa] emitir, retransmitir / 14 du ad. (Ipar.) (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) echar a; poner en / hoberena sutara ematea izanen da: lo mejor será echarlo al fuego / orea labera emazu: pon la masa en el horno / 15 du ad. [kartak] dar, repartir / nor da ematen?: ¿a quién le toca repartir? / 16 du ad. (Med.) [botika] dar, administrar / 17 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) darse a, entregarse a, dedicarse a / jan-edanera eta atsegin galgarrietara emana: entregado al comer y al beber además de a otros placeres perniciosos / 18 da/du ad. (Ipar.) poner(se) / ahuspez eman gaitezen: pongámonos boca abajo / zurubia eman zuen hormaren kontra: puso la escalera contra la pared / diru-eskasia eman duk estakuru: ha puesto como excusa la falta de dinero / 19 zaio ad. [pertsona bati] darse, entregarse / ene ezin hautsizko fideltasunaz ematen natzaizu: me entrego a ti con una fidelidad incorrupta / 20 dio ad. zaio ad. (osagarriak -i edo -t(z)eari atzizkia duela) echarse a, ponerse a; darse a, entregarse a, dedicarse a / eman natzaio irakurtzeari: me he entregado a la lectura / ikaratu eta ihesari eman zion: se asustó y se dio a la fuga / 21 dio ad. (osagarriak -k kasu-atzizkia duela) [gaitza, ondoeza] dar, tener / bihotzekoak eman dio: le ha dado un infarto / lotan zegoela eman zion eztulak: estando dormido le dio un ataque de tos / Lexiak: / eman-hartu intercambio, transacción / Lokuzioak: / bereak eman dar a alguien lo que se merece / eman ahala con todas sus fuerzas; con todo lo que dé / jo ezak eman ahala!: ¡pégale con todas tus fuerzas!"

ematu
1 da/du ad. calmar(se), apaciguar(se), aplacar(se), suavizar(se) / ematu beharrean, txartu egin zitzaion barrua: en vez de calmársele, se le revolvió aún más el ánimo / 2 Ik. emetu

ematu, ema, ematzen
1 da/du ad. calmar(se), apaciguar(se), aplacar(se), suavizar(se) / ematu beharrean, txartu egin zitzaion barrua: en vez de calmársele, se le revolvió aún más el ánimo / 2 Ik. emetu

ematutu
iz. vagina

ematxar
1 iz. (arrt.) mujerzuela / 2 iz. (arrt.) prostituta

ematzaile
izond. el que calma/tranquiliza/apacigua, la que calma/tranquiliza/apacigua

ematzen
1 da/du ad. calmar(se), apaciguar(se), aplacar(se), suavizar(se) / ematu beharrean, txartu egin zitzaion barrua: en vez de calmársele, se le revolvió aún más el ánimo / 2 Ik. emetu

emazte
"1 iz. esposa / bere emazte eta seme-alabak: su mujer e hijos / 2 iz. mujer / emazte alarguna: mujer viuda / Lexiak: / emazte galdu ramera / legeak itxiarazi ditu emazte galduen etxeak: la ley ha hecho cerrar los prostíbulos / emazte tzar mujerzuela, mujer malvada; ramera / emazte tzar batzuek beren sudurra sartu zutelarik: habiéndose metido por medio unas malvadas mujeres / emazte-gizon / 1 (BN) hombre afeminado / 2 (B) mujer hombruna"

emaztea
Esposa (el)

emazteak
Esposa (plural)

emaztean
Esposa (en...)

emaztedun
"adj./iz. el que tiene esposa; casado"

emaztegabe
"izond. el que no tiene esposa; soltero"

emaztegai
iz. prometida, novia / senargaia kexu, emaztegaia agertzen ez zela eta: el novio estaba preocupado porque la novia no aparecía

emaztegaia
Novia. Andregai (el)

emaztegaiak
Novia. Andregai (plural)

emaztegaian
Novia. Andregai (en...)

emaztegaiek
Novia. Andregai (plural)

emaztegaietan
Novia. Andregai (en...plural)

emaztegaietara
Novia. Andregai (a donde...plural)

emaztegaietatik
Novia. Andregai (en donde...plural)

emaztegaik
Novia. Andregai (plural)

emaztegaiko
Novia. Andregai (futuro o procedencia)

emaztegaira
Novia. Andregai (a donde)

emaztegaitik
Novia. Andregai (de donde)

emaztek
Esposa (plural)

emazteki
iz. (BN/L) mujer / emazteki eder haren begitartea: la mirada de aquella bella mujer

emazteko
Esposa (futuro o procedencia)

emaztera
Esposa (a donde)

emaztetik
Esposa (de donde)

emazurtz
iz./izond. huérfano, -a

eme
da/du ad. afeminar(se), adquirir o dar caracteres femeninos

eme 1
1 iz./izond. hembra / arrak eta emeak: machos y hembras / katemea eta katakumeak: la gata y sus crías / 2 iz./izond. [pieza] hembra / trokel arra eta emea: troquel macho y hembra / 3 iz. (Teknol.) hembrilla

eme 2
izond. dulce, manso, -a, suave, delicado, -a, indulgente / hitz eme eta goxoz mintzatuko bazintzaizkio: si te dirigieras a él con suaves y dulces palabras

eme 3
iz. [alfabetoko letra] eme

eme(tu)
da/du ad. afeminar(se), adquirir o dar caracteres femeninos

emea
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (el)

emeak
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (plural)

emean
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (en...)

emek
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (plural)

emeki
"adb. dulcemente, suavemente, pacientemente, tranquilamente; despacio, lentamente, poco a poco / emeki urak den harririk gogorrena jaten duen bezala: de la misma manera que el agua va comiendo poco a poco a la más dura de las piedras / emeki laztanduz: acariciando suavemente / emeki-emeki igarotzen ziren orduak: las horas se deslizaban lentamente / Lokuzioak: / emeki egon aguantar pacientemente"

emekia
Suavemente, poco a poco (el)

emekiak
Suavemente, poco a poco (plural)

emekian
Suavemente, poco a poco (en...)

emekiek
Suavemente, poco a poco (plural)

emekietan
Suavemente, poco a poco (en...plural)

emekietara
Suavemente, poco a poco (a donde...plural)

emekietatik
Suavemente, poco a poco (en donde...plural)

emekik
Suavemente, poco a poco (plural)

emekiko
Suavemente, poco a poco (futuro o procedencia)

emekira
Suavemente, poco a poco (a donde)

emekiro
adb. dulcemente, suavemente

emekitik
Suavemente, poco a poco (de donde)

emeko
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (futuro o procedencia)

emenda
"1 da/du ad. (Ipar.) aumentar, añadir / hamar liberaz emendatu diote saria: le han aumentado el sueldo en diez francos / 2 da/du ad. (B/G) apagar / argia emendatu: apagar la luz / 3 da/du ad. (G) sosegar, calmar / besteen kolera emendatuko du: calmará la cólera de los demás / 4 da/du ad. (B) llenar; saciar, satisfacer / premiak emendatu: satisfacer las necesidades"

emendailu
"iz. aumento; añadido, (lo) que se añade"

emendakin
1 iz. añadidura, anexo / 2 iz. (Pol.) Ik. zuzenketa

emendatu
"1 da/du ad. (Ipar.) aumentar, añadir / hamar liberaz emendatu diote saria: le han aumentado el sueldo en diez francos / 2 da/du ad. (B/G) apagar / argia emendatu: apagar la luz / 3 da/du ad. (G) sosegar, calmar / besteen kolera emendatuko du: calmará la cólera de los demás / 4 da/du ad. (B) llenar; saciar, satisfacer / premiak emendatu: satisfacer las necesidades"

emendatu, emenda, emendatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) aumentar, añadir / hamar liberaz emendatu diote saria: le han aumentado el sueldo en diez francos / 2 da/du ad. (B/G) apagar / argia emendatu: apagar la luz / 3 da/du ad. (G) sosegar, calmar / besteen kolera emendatuko du: calmará la cólera de los demás / 4 da/du ad. (B) llenar; saciar, satisfacer / premiak emendatu: satisfacer las necesidades"

emendatzaile
izond. lo que aumenta, lo que añade

emendatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) aumentar, añadir / hamar liberaz emendatu diote saria: le han aumentado el sueldo en diez francos / 2 da/du ad. (B/G) apagar / argia emendatu: apagar la luz / 3 da/du ad. (G) sosegar, calmar / besteen kolera emendatuko du: calmará la cólera de los demás / 4 da/du ad. (B) llenar; saciar, satisfacer / premiak emendatu: satisfacer las necesidades"

emendio
"1 iz. (Ipar.) aumento, crecimiento, incremento; suplemento, añadido / soldaten emendioa: aumento de los sueldos / 2 iz. (Ipar.) provecho, bien / emendio baino neke gehiago ematen du: da más trabajo que provecho / 3 iz. (B) (herr.) enmienda, arrepentimiento / 4 iz. provisión"

emendiozko
izlag. (Hizkl.) copulativo, -a / emendiozko juntagailuak: conjunciones copulativas

emera
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (a donde)

emerdi
da ad. (Z) dar a luz

emerdi(tu)
da ad. (Z) dar a luz

emerditu
da ad. (Z) dar a luz

emerditu, emerdi(tu), emerditzen
da ad. (Z) dar a luz

emerditzen
da ad. (Z) dar a luz

emeritu
izond. emérito, -a / irakasle emeritua: profesor emérito / erromatar soldadu emeritua: soldado romano emérito

emertsio
iz. (Astron.) (Fis.) emersión

emetasun
"1 iz. suavidad, dulzura; benignidad, clemencia, paciencia / haur-emetasun orbandu gabea: su dulzura infantil inmaculada / 2 iz. feminidad / eztitasuna emetasunari lotu izan zaio: la dulzura ha solido relacionarse con la feminidad"

emetik
1 Hembra. 2 Suave, blando/a (de donde)

emetiko
izond. (Med.) emético, -a

emetu
da/du ad. afeminar(se), adquirir o dar caracteres femeninos

emetu, eme(tu), emetzen
da/du ad. afeminar(se), adquirir o dar caracteres femeninos

emetzen
da/du ad. afeminar(se), adquirir o dar caracteres femeninos

emigra
du ad. emigrar

emigrante
iz./izond. emigrante

emigratu
du ad. emigrar

emigratu, emigra, emigratzen
du ad. emigrar

emigratuko
Emigrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

emigratura
Emigrar(Verbo (beta)) (a donde)

emigratutik
Emigrar(Verbo (beta)) (de donde)

emigratzaile
"iz./izond. emigrante; que emigra"

emigratzen
du ad. emigrar

emigrazio
iz. emigración

emigrtzen
Emigrar(Verbo (beta)) (gerundio)

eminentzia
iz. (Anat.) eminencia

emir
iz. emir

emirerri
iz. emirato (territorio)

emirgo
iz. emirato (título, cargo)

emirraldi
iz. emirato (periodo de tiempo)

emisibitate
iz. emisividad

emisio
1 iz. [gasak, substantziak] emisión / emisio gutxiko ibilgailua: vehículo de baja emisión / 2 iz. (Fis.) (Kim.) emisión / emisio-espektroa: espectro de emisión / 3 iz. (Telekom.) [programa] emisión

emiti
1 Ik. 1 igorri / 2 Ik. jaulki / 3 Ik. 1 eman

emititu
1 Ik. 1 igorri / 2 Ik. jaulki / 3 Ik. 1 eman

emititu, emiti, emititzen
1 Ik. 1 igorri / 2 Ik. jaulki / 3 Ik. 1 eman

emititzen
1 Ik. 1 igorri / 2 Ik. jaulki / 3 Ik. 1 eman

emoka
"1 da/du ad. (Ipar.) colmar, llenar hasta rebosar / 2 du ad. (Ipar.) (Eraik.) enfoscar; rasear"

emokatu
"1 da/du ad. (Ipar.) colmar, llenar hasta rebosar / 2 du ad. (Ipar.) (Eraik.) enfoscar; rasear"

emokatu, emoka, emokatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) colmar, llenar hasta rebosar / 2 du ad. (Ipar.) (Eraik.) enfoscar; rasear"

emokatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) colmar, llenar hasta rebosar / 2 du ad. (Ipar.) (Eraik.) enfoscar; rasear"

emoliente
iz./izond. (Med.) emoliente

emon
Ik. 1 eman

emotibo
izond. (Hizkl.) emotivo, -a / funtzio emotiboa: función emotiva

emotikono
iz. emoticono

emozio
1 iz. h. zirrara emoción / 2 iz. (Psikol.) emoción

emozional
izond. emocional / garapen emozionala: desarrollo emocional

emoziozko
izond. emocional / emoziozko heldutasuna: madurez emocional

emten
1 Dar. 2 Pasar el tiempo(Verbo (beta)) (gerundio)

emu
iz. (Zool.) emú

emula
du ad. (Inform.) emular

emuladore
iz. (Inform.) emulador

emulatu
du ad. (Inform.) emular

emulatu, emula, emulatzen
du ad. (Inform.) emular

emulatzen
du ad. (Inform.) emular

emulazio
iz. (Inform.) emulación

emultsio
iz. (Arg.) (Kim.) emulsión

emultsiona
du ad. (Kim.) emulsionar

emultsionagailu
iz. emulsor

emultsionatu
du ad. (Kim.) emulsionar

emultsionatu, emultsiona, emultsionatzen
du ad. (Kim.) emulsionar

emultsionatzaile
iz. (Kim.) (agente) emulsionante, emulsificante, emulgente

emultsionatzen
du ad. (Kim.) emulsionar